纳米比亚山金国际双子山项目部活动板房采购招标HWCG00002039

纳米比亚山金国际双子山项目部活动板房采购招标HWCG00002039

发布于 2026-11-20

招标详情

十五冶纳米比亚建筑与投资有限责任公司
联系人联系人0个

立即查看

可引荐人脉可引荐人脉833人

立即引荐

历史招中标信息历史招中标信息0条

立即监控

纳米比亚山金国际双子山项目部活动板房采购招标****点击查看公开招标(自愿)公告

采购模式:分散采购采购方式:公开招标(自愿)项目类型:货物

发布时间:

11/20/2026,21:00:00(中国**)

纳米比亚山金国际双子山项目部活动板房采购招标****点击查看可投

文件获取截止时间 : 11/25/2026,21:00:00(中国**)

招标公告Invitation for Bid

****点击查看山金国际双子山项目经理部

活动板房采购招标公告

Tender Announcement for the Procurement of Prefabricated Houses, Shiwuye Construction and Investment Namibia (Proprietary) Limited, Osino Twin Hills Gold Project Management Department

1. 招标条件

1. Tender Conditions

本招标项目 SHIWUYE CONSTRUCTION AND INVESTMENT NAMIBIA (PROPRIETARY) LIMITED 活动板房采购,招标人为 SHIWUYE CONSTRUCTION AND INVESTMENT NAMIBIA (PROPRIETARY) LIMITED,招标项目资金来自自筹资金,出资比例 100%。该项目已具备招标条件,现对活动板房进行公开招标(招标编号:****点击查看)。

This tender project covers the procurement of Prefabricated Modular Buildings for SHIWUYE CONSTRUCTION AND INVESTMENT NAMIBIA (PROPRIETARY) LIMITED. The Tenderer is SHIWUYE CONSTRUCTION AND INVESTMENT NAMIBIA (PROPRIETARY) LIMITED. The funds for this project are self-raised, with a capital contribution ratio of 100%. The project has satisfied the tendering prerequisites, and an open tender is hereby conducted for Prefabricated Modular Buildings (Tender No.: ****点击查看).

2. 项目概况

2. Project Overview

项目基本情况:纳米比亚山金国际双子山项目部位于纳米比亚卡里比布(Karibib)附近,距瓦尔维斯湾东北约 230 公里,距温得和克西北约 200 公里。项目现场位于纳米比亚埃龙戈(Erongo)大区的卡里比布镇西北约 2 公里处。交通主要依赖柏油公路与简易**道路。

Project Profile: The Twin Hills Gold Mine Project site is near Karibib, Namibia, approximately 230 km northeast of Walvis Bay and 200 km northwest of Windhoek. The site lies about 2 km northwest of Karibib town, Erongo Region, Namibia. Transportation relies mainly on asphalt roads and simple mine access roads.

气候条件:当地为典型的热带沙漠向半干旱过渡气候,分明显两季:夏季(11 月—次年 4 月)炎热干燥,白天气温常达 32-38℃,夜间气温降至 15-20℃,极端高温可达 42℃以上;冬季(5 月—10 月)凉爽少雨,白天气温稳定在 20-26℃,夜间气温低至 3-8℃,昼夜温差可达 18-25℃,偶有霜冻风险。

Climate: The locality features a typical transitional climate from tropical desert to semi-arid, with two distinct seasons. Hot and dry summer (November to April): daytime temperature 32-38°C, night-time 15-20°C, extreme high temperature above 42°C. Cool and dry winter (May to October): daytime 20-26°C, night-time 3-8°C. Diurnal temperature difference 18-25°C with occasional frost risk.

降水与海拔:年降水量仅 100-250 毫米,降水高度集中在 12 月—次年 3 月的雨季,多短时强降雨,易引发局部山洪;旱季(5-10 月)几乎无有效降水,常年多风沙,蒸发量远大于降水量。项目区平均海拔约 1100 米,地处卡拉哈里盆地西缘,地表以沙砾荒漠与干河谷地貌为主。

Precipitation and Elevation: Annual rainfall is merely 100-250 mm, heavily concentrated in the rainy season (December to March) with short-duration heavy downpours likely to trigger local flash floods. The dry season (May to October) sees virtually no effective rainfall, with frequent sand-dust winds. Evaporation greatly exceeds precipitation. The average site elevation is approximately 1100 m, on the western edge of the Kalahari Basin, dominated by gravel desert and dry-valley landforms.

- 1 -


3. 招标范围

3. Tender Scope

3.1 清单

3.1 Item List

*品名

Item

规格

Specification

技术参数

Technical Parameters

*计量

单位

Unit

*需求数量

Qty

备注

Remarks

活动板房

Prefabricated Modular Building

5800*2400*2400mm

不需配备热水器、空调,但是需留下相应的排插孔

No water heater or air conditioner required, but relevant power socket openings shall be reserved

套 set

20

活动板房

Prefabricated Modular Building

5950*3000*2800mm

不需配备热水器、空调,但是需留下相应的排插孔

No water heater or air conditioner required, but relevant power socket openings shall be reserved

套 set

34

活动板房

Prefabricated Modular Building

6000*3000*2800mm

不需配备热水器、空调,但是需留下相应的排插孔

No water heater or air conditioner required, but relevant power socket openings shall be reserved

套 set

2

移动马桶厕所

Portable Toilet

5.85*2.44m

需配备坐便器、洗手盆

To be equipped with pedestal toilets and wash basins

个 pcs

1

移动马桶厕所

Portable Toilet

11.7m*2.44m

需配备坐便器、洗手盆

To be equipped with pedestal toilets and wash basins

个 pcs

1

移动淋浴间

Portable Shower Room

11.7m*2.44m

需配备淋浴位、洗手盆、花洒、长凳

To be equipped with shower cubicles, wash basins, shower heads and benches

个 pcs

2

移动宿舍

Portable Accommodation Unit

11.7m*2.44m

需配备1 台 150L 电热水器、4 台 8000BTU 空调、坐便器、洗手盆、淋浴间

To be equipped with 1 × 150 L electric water heater, 4 × 8000 BTU air conditioners, pedestal toilet, wash basin and shower cubicle

个 pcs

1

移动蹲便厕所

Portable Squat Toilet

11.7m*2.44m

需配备蹲便器、洗手盆

To be equipped with squat toilets and wash basins

个 pcs

1

移动会议室

Portable Meeting Room

12*3m

需配备2 台 8000BTU 空调

To be equipped with 2 × 8000 BTU air conditioners

个 pcs

1

- 1 -


注:合同签订及后续货款结算均由 SHIWUYE CONSTRUCTION AND INVESTMENT NAMIBIA (PROPRIETARY) LIMITED 负责(预计供货时间 2026 年 11 月,具体时间以需方要求为准)。

Note: Contract execution and subsequent payment settlement shall be undertaken by SHIWUYE CONSTRUCTION AND INVESTMENT NAMIBIA (PROPRIETARY) LIMITED. Estimated delivery period: November 2026; the actual schedule is subject to the purchaser’s requirements.

★交货期:发布中标通知书15天内完成供货。

★Delivery Period: Complete supply within 15 days upon issuance of the Notification of Award.

★交货地点:纳米比亚山金国际双子山项目部(Twin Hills Gold Mine Project, Karibib, Namibia)

★Delivery Place: Twin Hills Gold Mine Project Site, Karibib, Namibia.

3.2 合同购买方

3.2 Contract Purchaser

合同购买方均为 SHIWUYE CONSTRUCTION AND INVESTMENT NAMIBIA (PROPRIETARY) LIMITED,合同签订与履约由 SHIWUYE CONSTRUCTION AND INVESTMENT NAMIBIA (PROPRIETARY) LIMITED 负责。

The Contract Purchaser is SHIWUYE CONSTRUCTION AND INVESTMENT NAMIBIA (PROPRIETARY) LIMITED. Contract signing and performance shall be the responsibility of SHIWUYE CONSTRUCTION AND INVESTMENT NAMIBIA (PROPRIETARY) LIMITED.


4. ★投标人资格性要求

4. ★Qualification Requirements for Bidders

4.1. 资格要求:

4.1. Qualification Requirements:

(1)资质要求:****点击查看公司注册文件。投标人必须是具有独立承担民事责任能力的在纳米比亚注册的法人或其他组织。

(1) Qualification: Valid company-registration documents. Bidder must be a legal-entity or other organisation duly registered in Namibia with full capacity for civil liabilities.

4.2. 本次招标不接受联合体投标。

4.2. Joint-venture bids shall NOT be accepted for this tender.

5. 招标文件的获取

5. Obtaining of Tender Documents

5.1 凡有意参加投标者,请于 2026 年 11 月20 日 15 时 00 分至 2026 年 11 月 25 日 15 时 00 分(当地时间,下同),****点击查看集团电子采购平台(海外版)(https://globalecp.****点击查看.cn/web-login/index.html#/login)获取电子招标文件。

5.1 All interested bidders shall obtain the electronic tender documents, between 15:00 on 20 November 2026 and 15:00 on 25 November 2026 (local time, the same hereinafter), through the Electronic Procurement Platform of China Nonferrous Metal Industry’s Foreign Engineering and Construction Co., Ltd. (Overseas Edition) (https://globalecp.****点击查看.cn/web-login/index.html#/login).

6. 投标文件的递交

6. Submission of Bids

投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为 2026 年 11 月 28 日 15 时 00 分,投标人应在截止时****点击查看集团电子采购平台(海外版)(https://globalecp.****点击查看.cn/web-login/index.html#/login)递交投标文件。逾期送达的投标文件将予以拒收。

The deadline for submission of bids (the bid closing time, the same hereinafter) is 15:00 on 28 November 2026. Bidders shall submit their bids through the Electronic Procurement Platform of China Nonferrous Metal Industry’s Foreign Engineering and Construction Co., Ltd. (Overseas Edition) (https://globalecp.****点击查看.cn/web-login/index.html#/login) before the deadline. Bids delivered late shall be rejected.

7. 开标时间、地点

7. Time and Venue of Bid Opening

开标时间:2026 年 11 月 28 日 15 时 00 分。

Time of bid opening: 15:00 on 28 November 2026.

开标地点:****点击查看集团电子采购平台(海外版)。

Venue of bid opening: Electronic Procurement Platform of China Nonferrous Metal Industry’s Foreign Engineering and Construction Co., Ltd. (Overseas Edition).

线上开标平台:投标人不用到现场,但仍需在线参加开标过程。在开标时间前,招标人或招标代理机构会开启远程开标大厅,投标****点击查看集团电子采购平台(海外版)(网址:https://globalecp.****点击查看.cn/web-login/index.html#/login)。招标人开启远程解密,投标人在线点击“一键解密”解密标书,系统开始唱标。)

Online bid-opening platform: bidders need not attend in person but shall participate in the bid opening online. Before the bid opening time, the Tenderer or the tendering agency will open the remote bid-opening hall, and bidders shall log in to the Electronic Procurement Platform (Overseas Edition) (URL: https://globalecp.****点击查看.cn/web-login/index.html#/login). The Tenderer will activate remote decryption, and bidders shall click “one-key decryption” online to decrypt their bids, after which the system will start reading out the bid prices.)

8. 发布媒介

8. Publication Media

本招标公****点击查看集团电子采购平台(海外版)上发布。

This Invitation for Bid is published simultaneously on the Electronic Procurement Platform of China Nonferrous Metal Industry’s Foreign Engineering and Construction Co., Ltd. (Overseas Edition).

9. 联系方式

9. Contact Information

招标人:****点击查看

Tenderer: SHIWUYE CONSTRUCTION AND INVESTMENT NAMIBIA (PROPRIETARY) LIMITED

地 址:10005, 11 Schuckmann Street, Windhoek, Namibia

Address: 10005, 11 Schuckmann Street, Windhoek, Namibia

电子邮件:****点击查看@cn15mcc.com

E-mail: ****点击查看@cn15mcc.com

招标联系人:邱志强

Tender Contact Person: Qiu Zhiqiang

电 话:+264 ****点击查看46756

Tel: +264 ****点击查看46756

****点击查看管理部门:****点击查看党员监督岗

Procurement Administrative Supervision Department: Party-Member Supervision Post, SHIWUYE CONSTRUCTION AND INVESTMENT NAMIBIA (PROPRIETARY) LIMITED

汪先攀

Wang Xianpan

2026 年 11 月20日

20 November 2026

- 1 -

相关附件

公告:

公告.pdf 立即下载

其他附件:

无

关键词